Ce livre te permet de consolider toutes les bases du niveau A1, de maîtriser l’essentiel du niveau A2, et même d’aborder certaines structures classées en B1 ou B2 dans les méthodes classiques — non pas pour compliquer les choses, mais parce qu’elles sont prioritaires à l’oral et vraiment utiles dans la vie réelle. 🗣️

On y parle conjugaison simplifiée, structures clés pour poser des questions, parler du présent, exprimer ses besoins… et plein d’expressions courantes absentes des manuels scolaires. Le tout, sans jargon inutile ! Si tu veux voir tous les sujets abordés dans le livre, tu peux télécharger la version gratuite sur cette page qui te permettra de voir le contenu.

Tu auras acquis toutes les notions grammaticales du niveau A1, les essentiels du A2, et même quelques pépites du B1/B2 utiles au quotidien !

En revanche, certaines structures plus complexes, comme le futur ou le présent “large/général” (geniş zaman), n’y sont pas abordées. Pourquoi ? Parce qu’il existe souvent des manières plus simples et plus naturelles de s’exprimer quand on débute. Le but de ce livre, ce n’est pas de “cocher tous les temps”, mais de t’apprendre ce qui te permet de parler tout de suite. 💬

Une fois le livre terminé, tu pourras poursuivre en apprenant le geniş zaman et le futur, pour passer au niveau B1.

C’est un tremplin idéal pour commencer à communiquer dans la vraie vie, avec confiance. 🚀

Ce livre est un e-book au format PDF, donc sans audio intégré. Mais tu y trouveras plusieurs suggestions concrètes pour t'entraîner à la prononciation par toi-même. Et si tu cherches un accompagnement plus complet, avec des audios natifs pour t’immerger dans la langue, je te recommande mon kit d’apprentissage, disponible sur le site : Tu y trouveras plus de 2000 audios enregistrés par mes soins, ainsi que plus de 60 vidéos sous-titrées : certaines que j’ai filmées moi-même, d’autres enrichies d’extraits de séries et films turcs sélectionnés avec attention pour t’aider à plonger dans la langue réelle et à progresser à l’oral. 🎧✨

Ce livre est avant tout un guide de grammaire… mais tu vas y apprendre énormément de vocabulaire !

Chaque fiche te propose des phrases pratiques et concrètes (plus de 3000 au total), toutes traduites en français, pour que tu puisses comprendre chaque mot dans son contexte réel — pas de mots isolés sortis d’un chapeau.

Il n’y a pas de liste de vocabulaire du type “mot en turc = mot en français”. Les mots de la vie quotidienne n’ont pas toujours un seul sens fixe et leur usage peut changer selon la phrase, le ton, la situation… Et c’est justement ce que ce livre t’aide à découvrir : comment les mots et structures prennent vie dans les phrases. 💬✨

Donc non, ici tu ne trouveras pas de lexique figé classé par thèmes (ça, on le trouve facilement sur internet 😉), mais plutôt un vrai tremplin pour enrichir ton vocabulaire naturellement, à travers des exemples vivants, concrets, et directement réutilisables dans la vraie vie — ce qui, soyons honnêtes, est bien plus difficile à trouver.

Je n’aborde pas directement les traditions ou les éléments culturels régionaux (comme les fêtes, les coutumes locales, etc.). En revanche, le livre est plein d’exemples tirés de la vie réelle, et à travers eux, tu vas naturellement découvrir la culture de la langue, la manière de parler, les habitudes du quotidien... bref, tout ce qui fait partie de la culture vivante du turc ! 🧿

Quant aux expressions idiomatiques, la réponse est : absolument !

À chaque étape (à partir de la deuxième), tu trouveras une section spéciale appelée “Coup de pouce conversation”, avec des phrases et expressions toutes prêtes à l’emploi, utilisées au quotidien par les locuteurs natifs.

C’est un vrai plus pour parler de manière naturelle et fluide dès le début. 💬✨

Il s’écarte volontairement de l’ordre des manuels classiques. Il suit une logique de terrain, issue de longues années de cours particuliers avec des personnes apprenant le turc pour converser dans la vraie vie.

Oui, si tu pratiques régulièrement ! Le livre te fournit les structures utiles pour t’exprimer dès le début. Il s’agit d’intégrer progressivement dans ta vie quotidienne des phrases vivantes et naturelles.

L’idéal, c’est de garder un contact quotidien avec le turc. Cela ne veut pas dire travailler dans le livre tous les jours, mais surtout réutiliser ce que tu apprends dans ta vie quotidienne, et t’exposer à la langue aussi souvent que possible (films, séries, chaînes YouTube, réseaux sociaux, etc.).

Concernant le travail directement avec Haydi Gramer, je te conseille de te fixer un objectif réaliste et adapté à ton rythme.

Par exemple :

• lire quelques pages par jour,
• ou choisir une dizaine de phrases à comprendre, répéter et transformer,
• ou encore te concentrer sur une ou deux étapes par semaine.

🌀 À noter : toutes les étapes ne demandent pas le même temps ni le même niveau d’attention. Certaines sont plus riches, d’autres plus légères. Alors surtout, ne te mets pas trop de pression : l’essentiel est d’avancer avec régularité, pas de tout faire vite. Ton cerveau a aussi besoin de temps pour assimiler naturellement les structures que tu rencontres. Prends le temps de laisser les structures “infuser”, en parallèle d’une exposition régulière et quotidienne à la langue.🌱

Si tu appliques la méthode de travail et les stratégies proposées et que tu intègres les structures dans ta vie quotidienne, tu peux commencer à t’exprimer dès la deuxième étape du livre. Haydi Gramer t’aide à transformer ce que tu apprends en phrases réellement utilisables, dès tes tous premiers pas. 🌱

Même si ce livre ne contient pas d’accompagnement individuel, tu peux tout à fait me poser tes questions via mes réseaux sociaux. Si ta question peut être traitée sous forme courte (comme une vidéo ou une réponse en commentaire), je me ferai un plaisir d’y répondre ! Si tu as plusieurs questions par étape ou si tu rencontres des blocages plus profonds, je te recommande le pack Huzur de mon kit qui propose un accompagnement sur mesure complet ou le pack Otonom, qui propose des séances à la carte à 20 € jusqu’au 1er juillet 2025. 💬

Ce livre n’a tout simplement rien à voir avec une appli comme Duolingo ou autre. Ici, pas de phrases étranges sorties de nulle part, ni de vocabulaire à cliquer sans vraiment savoir quand et comment l’utiliser. (D’ailleurs, si le sujet t’intrigue, j’ai écrit un article complet sur l’apprentissage du turc via Duolingo)

Tu apprends à former de vraies phrases utiles, à comprendre la logique du turc, et à parler avec naturel dans la vie réelle. Le livre t’emmène bien plus loin qu’une appli : il t’aide à comprendre et t’approprier la grammaire vivante du turc, avec plus de 3000 phrases prêtes à l’emploi.

Parce que j’ai vu trop de personnes motivées abandonner à cause de méthodes mal adaptées, trop scolaires ou pleines de jargon incompréhensible pour elles et eux. Parce que le turc, ma langue maternelle que j’adore, mérite d’être transmis avec clarté, bienveillance et passion. Parce que toi, tu mérites d’avoir une grammaire qui t’aide à parler, pas à douter de toi. 💙

Parce qu’il transforme la grammaire en outils concrets pour parler, pas en théorie abstraite. Parce que des explications claires et utiles ont été préférées aux complications inutiles. Parce qu’il a été pensé comme un compagnon bienveillant, pas comme un juge. Et parce que derrière chaque page, il y a des années de passion partagée avec des apprenant·e·s comme toi. ❤️

Parce que Haydi Gramer ne se compare pas à un simple PDF. La plupart des e-books disponibles contiennent au maximum la moitié des sujets grammaticaux abordés ici (parfois même un tiers ou un quart…). 39€ (prix de lancement), c’est le prix d’une facture classique (internet, téléphone, abonnement sport…) que tu paies une fois… et c’est oublié. Sauf qu’ici, tu investis une seule fois pour un livre que tu gardes à vie, avec tous les sujets grammaticaux utiles au quotidien ! Ce que tu vas apprendre ici, tu pourras l’utiliser toute ta vie. 🚀

Comme il s’agit d’un produit numérique téléchargeable, les achats ne sont pas remboursables. C’est justement pour cela que je mets à ta disposition une version gratuite à télécharger, afin que tu puisses te faire une idée avant de passer à l’achat. Je veux que tu sois pleinement satisfait·e. Si tu as le moindre doute, n’hésite pas à m’écrire avant d’acheter : je te répondrai avec plaisir. 😊

Juste après le paiement ! Tu recevras un lien de téléchargement par mail. Vérifie bien tes spams et “promotions” si tu ne le vois pas dans les 5 minutes.

Pas de panique ! Le lien de téléchargement t’est envoyé automatiquement par mail juste après ton paiement. Si tu ne le vois pas dans tes spams ou onglets “promotions”, écris-moi avec ton nom et ton adresse mail utilisée pour l’achat : je te renverrai tout ça très rapidement. 💌

Oui, tout à fait. Il suffit d’indiquer son adresse mail lors de l’achat, ou de me contacter si tu veux un petit message personnalisé en plus 💌

Je comprends tout à fait l’envie de partager une ressource que l’on aime. Mais le contenu de ce livre représente plus de deux ans de travail, construit à partir de dizaines d’années d’expérience d’enseignement du turc, et réalisé entièrement en autonomie, sans financement extérieur.

Comme tout·e créateur·trice indépendant·e, je compte sur chaque achat pour pouvoir continuer à proposer du contenu de qualité. C’est pourquoi je te demande de ne pas diffuser le fichier, même à titre gratuit, pour respecter le travail investi. ⭐

Si tu connais quelqu’un à qui le livre pourrait vraiment servir, n’hésite pas à lui envoyer le lien vers la version gratuite disponible sur le site : elle lui permettra de découvrir l’ouvrage et de choisir en conscience. Merci pour ta compréhension et ton soutien. 🙏

Oui ! Tu peux l’imprimer en entier ou juste les parties que tu veux. Le format PDF a été pensé pour être agréable à lire sur écran comme sur papier.

Oui, absolument. Le e-book est lisible sur ordinateur, tablette ou smartphone. Il est en PDF, tu peux donc l’ouvrir avec n’importe quelle appli de lecture.

Une fois le PDF téléchargé, tu peux l’ouvrir sur autant d’appareils que tu veux. Il est à toi, pour toujours. 📱💻📖

Oui ! Les mises à jour sont offertes à vie pour les acheteurs. Tu recevras un email quand une nouvelle version sera disponible. ✨